COMMANDEZ L'ALBUM
DIRECTEMENT
AU LABEL PUDDING

(livraison sous 4 jours)


 

 

11. The tramp
Paroles : Alan Corbel / Soazig Le Lay
Musique : Soazig Le Lay


Extrait mp3

TRADUCTION

La traînée

Je te connais toujours, te connais toujours en tant qu'amie
Je te connais toujours, te connais toujours en tant qu'amie
Quand je vois cette tristesse dans tes yeux
Mon pauvre cerveau commence à se rappeler
Quel foutue traînée tu as été et je souris

La confiance est partie et toute foi s'est noyée
La confiance est partie, toi, pauvre fille tu restes seule
Quand je vois des morceaux de sentiments traînant alentours
La seule chose qui souffle dans mon esprit
Est quel foutue traînée tu as été et je souris

Je ne peux pas te connaître mieux que la haine croissant en moi
Je ne peux pas te connaître mieux que la douleur serpentant en moi
Quand je vois ce désespoir dans tes yeux
Ma pauvre amie je me rappelle tes mensonges
Et combien j'ai pu être naïve et je pleure

Quand je goûte la saveur de la trahison
La seule chose qui souffle dans ma tête
Est quel foutue traînée tu as été et je souris

 

Accueil

Album

Biographie

Photos concerts

 

1. Leo's song
2. Sad days
3. Genius
4. Veins
5. Rescue
6. Starving
7. Mood
8. Black sun
9. The fog
10. Things
11. The tramp
12. Leave you
13. Trip

I still know you, still know you as a friend
I still know you, still know you as a friend
When I see that sadness in your eyes
My por brain begins to remind
What a fucking tramp you've been and I smile

Trust is gone and all the faith is drawn
Trust is gone you poor girl stand alone
When I see lumps of feelings hanging around
The one thing that blows into my mind
Is what a fucking tramp you've been and I smile

I can't know you better than my hate growing in me
I can't know you better than my pain snaking in me
When I see that despair in your eyes
My poor friend I remember your lies
And how naïve have I been and I cry

When I taste the flavour of betrayal
The one thing that blows into my head
Is what a fucking tramp you've been
what a fucking tramp you've been
what a fucking tramp you've been and I smile