COMMANDEZ L'ALBUM
DIRECTEMENT
AU LABEL PUDDING

(livraison sous 4 jours)


 

 

10. Things
Paroles : Alan Corbel / Soazig Le Lay
Musique : Soazig Le Lay


Extrait mp3

TRADUCTION

Choses

Il ne réagira jamais à ces choses terribles que j'ai faites
Est-ce que mon corps nu restera seul pour toujours
Le silence de ses yeux me couvrira
Comme un regard à l'éternité
Il n'essayera même pas de me réveiller cette fois
Éclipse de lune se tenant droit dans mes yeux
Il ne me chauffera pas, lit semble si vide
Il fait froid autant que le froid peux l'être

La vie ne punit-elle pas assez ?
La vie ne punit-elle pas assez ?
La vie ne punit-elle pas assez ?

Le mouvement lent de sa main scellera mes yeux
Je ne peux pas le voir mais je peux l'entendre pleurer
Je me sens si légère et je me sens libre
Alors qu'il me recouvre d'un tissu

La vie ne punit-elle pas assez?
La vie ne punit-elle pas assez?

Tellement de lutte, la mort peut-être sera douce
J'attends et j'attends dans combien d'années nous réunirons nous
Je continue à observer d'où je suis
Il m'oubliera rapidement de toute façon

La vie ne punit-elle pas assez
La vie ne punit-elle pas assez
La vie ne punit-elle pas assez
La vie ne punit-elle pas assez

Il m'oubliera rapidement de toutes façons

 

Accueil

Album

Biographie

Photos concerts

 

1. Leo's song
2. Sad days
3. Genius
4. Veins
5. Rescue
6. Starving
7. Mood
8. Black sun
9. The fog
10. Things
11. The tramp
12. Leave you
13. Trip

 

He'll never react to those terrible things I 've done
Will my naked body forever stay alone
The silence of his eyes will cover me
As a glance to eternity

He won't even try to wake me up this time
Eclipse to the moon standing right in my sight
He won't warm me up, bed feels so empty
Freezing cold as cold can be

Doesn't life punish enough
Doesn't life punish enough
Doesn't life punish enough

Slow move of his hand will seal my eyes
I can't see him but I can hear him cry
I'm feeling so light and I'm feeling free
As he pull a cloth all around me

Doesn't life punish enough
Doesn't life punish enough

So much struggle maybe death will be sweet
Waiting and waiting in how many years will we meet
I keep on watching from where I stay
He forget me so fast anyway

Doesn't life punish enough
Doesn't life punish enough enough enough
Doesn't life punish enough
Doesn't life punish enough enough enough

He forget me so fast anyway